Eesti läbi 100 silmapaariKasutaja  Kaire van der Toorn-Guthan projekt kategoorias Trükis

Siin nad on: Arvo ja Viivi ja Hando ja Sirje ja Aldo ja Anton ja Mikko ja Kriss ja Tommy, kui nimetada vaid mõnda.

Oleme nendega kohtunud hommikuti ja pärastlõunati ja õhtuti ja nendega aega veetnud.

Oleme koos Karl Vilhelmiga põristanud keelt vastu suulage, tunnetamaks, kuidas kõlab üks korralikult vibreeriv eesti “r”. Rrrrrrrrr…!

Oleme naernud Ivo kirjeldusi sellest, kui laiad olid seitsmekümnendatel tema kellukeselõikelised viikpüksid ja kui kitsad sviitrid.

Oleme eesti keele kursustelt armastuse leidnud Jasoniga arutanud, kuidas tõlkida maakeelde serendipity, nõnda et see poleks kohmavõitu “õnnelik juhus” ega “otsakomistamine”.

Oleme innustunud Kadri igapäevasest luksusest: kolmeeurone kašmiirmantel Kärdla kaltsukast ja paadile vastu tulvav kuldselt sumisev kibuvitsavälu Naissaarel.

Oleme kuulanud lapsena Siberisse küüditatud Peebu tagasitulekust Eestisse, siia, kus inimesed rääkisid vaikse häälega - ning nutnud.

Oleme joonud Iloni keedetud kohvi, mille kohta võinuksime vanduda, et tassid olid lillekirja, aga tagantjärele fotosid vaadates näeme, et need olid lumevalged.

Soovime, et tunneksid sama.


 

Meie projekt kätkeb endas visuaalset Eesti lugu, mida räägib 100 eestlast / eestimeelset inimest vanuses sada kuni üks aastat läbi oma portree ja emotsioonide. Iga aastat iseloomustab üks inimene. Kõige vanem, saja-aastane, on sündinud samal aastal kui Eesti Vabariik, 1918. Kõige noorem sündis 24. veebruaril käesoleval aastal. Raamatus saavad portreteeritud nii Eestis kui väljaspool Eestit elavad inimesed. Panustame karakterite ja elukutsete mitmekesisusele: poliitikast spordini, teadusest kunstini, muusikast põllumajanduseni. 

Portreteeritute hulgas on helilooja Arvo Pärt, moekunstnik Aldo Järvsoo, kirjanik Hando Runnel, stand up koomik Ameerikast Andy Valvur, laulja Tommy Cash, kirjandusteadlane Mihhail Lotman, pesudisainer Kriss Soonik-Käärmann, Teeme Ära juht Eva Truuverk, ERRi korrespondent Moskvas Anton Aleksejev, kunstiajaloolane Rootsist Mai Raud-Pähn, lasteraamatute illustraator Ilon Wikland, kirjanik ja lavastaja Jim Ashilevi, maailma parim müüjatädi Ülle Indre, dirigent Paavo Järvi, Eesti vanim šokolaadimeister Otto Kubo, vigursuusataja Kelly Sildaru jpt. On hulganisti neid, kellega kohtute esimest korda.

Raamatu ülesehitus jaotub kaheks: portreteeritav ja läbi tema silmade nähtud Eesti meeleolu. Nõnda tuleb esitlusele ka sada vaadet tuntuimatest Eesti paikadest (Rummu karjäär), ehitistest (rehetalu), emotsioonidest (laulupidu), saavutustest (e-Eesti), fenomenidest (murakaraba), mis annavad ka Eestit mitte tundvale inimesele aimu meie maa kultuurist, loodusest, tehnikasaavutustest, köögist, kommetest. Kaks visuaali, portree ja meeleolu, seovad üheks lühikesed tekstid eesti ja inglise keeles.
 


 

Meeskond

Idee autor ja kunstiline juht: Kaire van der Toorn-Guthan

Portreefotod, kaasautor: Toomas Volkmann

Eesti fotod: Tõnu Tunnel, Tõnu Runnel

Tekst: Piret Jaaks, Mirjam Matiisen, Tiiu Suvi

Jumestus: Liis Piksar

Heli ja film: Sven Sosnitski

Raamatu maht on 420 lehekülge. Raamatu juurde kuulub (ränd)näitus, mis avatakse 2018. a veebruaris ERMis. Näitus tuleb esitlusele ka Stockholmis, Madriidis, Berliinis, Rotterdamis, Brüsselis, Luksemburgis, Torontos ja San Franciscos.

Ole meie tegemistega kaasas:

intervjuu: https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=vR9B5qDQEDE

Facebook: https://www.facebook.com/eesti100silmapaari/

Instagram: https://www.instagram.com/eesti100silmapaari/

EV100: https://www.ev100.ee/et/eesti-labi-saja-silmapaari-naitus-ja-kinkeraamat


 

Sarnased projektid

Mia Marta ja Mõnus Maa

  • 13%kogutud
  • 125€toetatud
  • 33 päeva veel